The Notorious B.I.G. - Who shot Ya 듣기,가사, 해석[인물화,외국힙합 명곡]

Intro: Puff Daddy

As we proceed to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

9 to 5 motherfuckers get live motherfuckers -- 2X

월급쟁이 개자식들아, 정신 차려

​

As we proceed to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

East coast motherfuckers

동부다 개자식아

​

Bad Boy motherfuckers

Bad Boy다 개자식아

​

BIG -

Now turn the mics up

이제 마이크를 켜

​

Turn that mic up, yea that beat is knockin to that microphone

마이크 볼륨을 높여, 그래 비트는 마이크로폰에 울려퍼져

​

Turn that shit the fuck up Uh, what?

완전 볼륨을 높여버려, Uh, 뭐?

​

Turn it up louder Yea, uh

더 크게 키워 yea, uh

​

As we proceed, to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

J.M. motherfuckers

J.M.이다 개자식들아

​

J.M. motherfuckers

J.M.이다 개자식들아

​

9 to 5 motherfuckers

월급쟁이 새끼들

​

Verse One:

Who shot ya?

누가 널 쐈지?

​

Seperate the weak from the ob-solete

약한 이와 한물간 이를 구분해

​

Hard to creep them Brooklyn streets

Brooklyn 거리를 걷기 힘든 그들

​

It's on nigga, fuck all that bickering beef

시작됐어, 짜증나는 싸움은 제껴버려

​

I can hear sweat trickling down your cheek

땀이 니 뺨을 타고 흐르는 소리가 들려

​

Your heartbeat soun like Sasquatch feet

니 심장은 사스카치의 발 같은 소리를 내지

*Sasquatch - 설인과 비슷한, 캐나다 쪽에 산다는 거대 생물체. 설인하고는 조금 다른거라던데 정확한 차이점은 모르겠습니다-_-

​

Thundering, shaking the concrete

천둥처럼, 콘크리트를 흔들어대

​

Finish it, stop, when I foil the plot

끝내, 멈춰, 내가 계획을 펼쳐놓을테니

​

Neighbors call the cops said they heard mad shots

총소리가 미친듯이 들릴 때 이웃들은 경찰을 부르지

​

Saw me in the drop, three in the corner

그때 내가 차를 타고 오는게 보였지

​

Slaughter, electrical tape around your daughter

학살, 전선 테입을 니 딸 입에 붙여

​

Old school new school need to learn though

올드 스쿨, 뉴 스쿨 모두다 배워야해

​

I burn baby burn like Disco Inferno

난 '디스코 불지옥'처럼 모두를 태워

​

Burn slow like blunts with ya-yo

마리화나처럼 천천히 말야

​

Peel more skins than Idaho potato

아이다호 산 감자보다 더 많이 껍질(피부)을 벗기지

​

Niggaz know, the lyrics molestin is takin place

모두들 알아, 위험한 이 가사가 여기에 들이찬다고

​

Fuckin with B.I.G. it ain't safe

B.I.G.와 싸우는 건 안전하지 않아

​

I make your skin chafe, rashes on the masses

니 피부는 따끔거리고, 두드러기가 나고

​

Bumps and bruises, blunts and Landcruisers

멍투성이가 될걸, 마리화나와 Landcruisers

​

Big Poppa smash fools, bash fools

Big Poppa가 바보들을 때려눕혀

​

Niggaz mad because I know that Cash Rules

모두들 내가 '내 주위 모든 것을 돈이 지배한다'란

​

Everything Around Me, two glock nines

사실을 안다는 것에 화를 내, 권총 두 자루

​

Any motherfucker whispering about mines

내 것에 대해 얘기하는 놈들에게 안겨주지

​

And I'm, Crooklyn's finest

나는 Crooklyn의 최고

*Crooklyn - crook(마약중독자) + Brooklyn

​

You rewind this, Bad Boy's behind this

이걸 되감기해봐, Bad Boy가 뒤에 있으니

​

Interlude:

As we proceed to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

9 to 5 motherfuckers get live motherfuckers

월급쟁이 개자식들아, 정신 차려

​

As we proceed to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

East coast motherfuckers

동부다 개자식아

​

Bad Boy motherfuckers

Bad Boy다 개자식아

​

Get high motherfuckers

취해봐 개자식아

​

Get high motherfuckers

취해봐 개자식아

​

Smoke blunts motherfuckers

마리화나를 피워봐 개자식아

​

Get high motherfuckers

취해봐 개자식아

​

Ready to die motherfuckers

죽을 준비해 개자식아

​

9 to 5 motherfuckers

월급쟁이 새끼들아

​

Verse Two:

I seen the light excite all the freaks

불빛은 모든 이들을 흥분시키지

​

Stack mad chips, spread love with my peeps

돈을 엄청 모으고, 친구들과 사랑을 전파해

​

Niggaz wanna creep, got ta watch my back

적들은 다가오네, 등뒤를 조심해야지

​

Think the Cognac and indo sack make me slack?

Cognac과 마리화나가 날 느슨하게 만들줄 알았나?

​

I switches all that, cock-sucker G's up

그 생각을 바꿔줄게, 머저리 갱스터들의 등장

​

One false move, get swiss cheesed up

실수 한 번에 니 몸은 떡이 돼

​

Clip to Tec, respect I demand it

권총에 탄창을 끼워, 존경을 난 원한다

​

Slip and break the, 11th Commandment

접근해서 11번째 계명을 어기네

​

Thou shalt not fuck with raw C-Poppa

'그대는 거친 C-Poppa에게 덤비지 말지어다'

​

Feel a thosand deaths when I drop ya

내가 널 공격하면, 1000번 죽을 각오는 해

​

I feel for you, like Chaka Khan I'm the don

니 맘 다 이해해, Chaka Khan처럼 난 왕이야

​

Pussy when I want Rolex on the arm

원할 때 따라오는 여자, 팔에 걸친 Rolex

​

You'll die slow but calm

넌 천천히 또 차분히 죽겠지

​

Recognize my face, so there won't be no mistake

내 얼굴을 기억해둬, 나중에 실수하지 않도록

​

So you know where to tell Jake, lame nigga

경찰에게 신고해도 장소 가려서 할 수 있도록, 머저리들아

​

Brave nigga, turned front page nigga

용감한 녀석은, 다음날 신문 1면에 나와

​

Puff Daddy flips daily

Puff Daddy도 매일 나타나

​

I smoke the blunts he sips on the Bailey's

난 대마초를 피고, 그는 Bailey's에 얼음을 담궈

​

on the rocks, tote glocks at christenings

마시고, 세례식 때도 권총을 들고 나와

​

And my cock, in the fire position and...

장전, 그다음 발사 위치로..

​

(Get live motherfuckers

(정신 차려 개자식들아

​

Ready to Die motherfuckers)

죽을 준비해 개자식들아)

​

C'mere, c'mere [it ain't gotta be like that Big]

이리 와, 이리 와 [이럴 필요는 없어 Big]

​

open your fucking mouth, open your... didn't I tell you

입 열어, 빨리... 내가 뭐라 그랬어

​

don't fuck with me? [*muffled* c'mon man] Huh?

덤비지 말랬지? [그러지마] Huh?

​

Didn't I tell you not to fuck with me?

내게 덤비지 말라고 그러지 않았어?

​

(as we proceed) [c'mon man] Look at you now

(우리는 네게) [제발] 지금 니 꼴을 봐

​

(to give you what you need) Huh? [c'mon man]

(필요한 걸 계속 줄게) Huh? [제발]

​

(9 to 5 motherfuckers) Can't talk with a gun in your mouth huh?

(월급쟁이 새끼들아) 입 안에 총이 있으니까 얘기가 어렵지?

​

(get live motherfuckers) Bitch-ass nigga, what?

(정신차려 개자식아) 개년들, 뭐?

​

(get live motherfuckers) [*muffled sounds, six gun shots*]

(정신차려 개자식아)

​

(as we proceed...) Who shot ya?

(우리는 네게..) 누가 널 쐈지?

​

Outro: Puff Daddy

...to give you what you need

...필요한 걸 계속 줄게

​

9 to 5 motherfuckers

월급쟁이 새끼들아

​

Get live motherfuckers

정신 차려 개자식아

​

(Who shot ya?)

(누가 널 쐈지?)

​

Get high motherfuckers

취해봐 개자식아

​

Ready to Die motherfuckers

죽을 준비해 개자식아

​

Hah!! As we proceed...

Hah!! 우리는 계속..

​

(Who shot ya?)

(누가 널 쐈지?)

​

...to give you what you need

...네가 필요한 걸 줄게

​

9 to 5 motherfuckers

월급쟁이 새끼들아

​

East coast motherfuckers

동부다 개자식아

​

(Who shot ya?)

(누가 널 쐈지?)

​

West coast motherfuckers...

서부다 개자식아..

​

West coast motherfuckers... hah!

서부다 개자식아.. hah!

​

As we proceed to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

As we proceed to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

Get live motherfuckers

정신 차려 개자식아

​

9 to 5 motherfuckers

월급쟁이 새끼들아

​

Get money motherfuckers

돈을 벌어 개자식아

​

As we proceed to give you what you need

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게

​

Get live motherfuckers

정신 차려 개자식아

​

9 to 5 motherfuckers

월급쟁이 새끼들아

​

J.M. motherfuckers

J.M.이다 개자식아

​

J.M. motherfuckers

J.M.이다 개자식아

​

As we proceeeeed to give you what you need....

우리는 계속 네가 필요한 걸 줄게...

​

9 to 5...

월급쟁이..

=========================================================================

그림, 드로잉, 크로키, 인물화, 소묘, 일러스트, 에스키스, 펜화, 작품, 펜그림

sketching, artistsoninstagram, instaart, sketches, sketchbook, artwork, characterdesign, draw, drawing, doodle, doodling, scifi, 

fantasy, mech, art, artbook, fanart, photostudy, girl, ink, brushpen, brush, pen, superani, superanius, concept, design, timelapse,